sommet du millénaire de personnalités religieuses pour la paix dans le monde中文是什么意思

• 宗教和精神领袖千年世界和平首脑会议

• "sommet"中文翻译    音标：[sɔmε] n.m. 顶，尖 [转]最高点，顶峰，极顶 [数]顶点 m. 顶, 巅,
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "millénaire"中文翻译    音标：[milenεr] a．千的，千位的；千年的，千年以上的 n.m. 一千年，十个世纪
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "paix"中文翻译    音标：[pε] f. 和平，和约；调解，和解，和好；安静，安宁 f. 和平 专业辞典 n.f.
• "paix dans le monde"中文翻译    世界和平
• "dans"中文翻译    音标：[dã] prép.[表示场所、位置、方向]在…里，在…内 向…，朝… prép.
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "le monde"中文翻译    音标：[lmɔ̃d] loc.n. [报]世界报（法国的一种日报） 例句：être abonné
• "monde"中文翻译    音标：[mɔ̃d] 动词变位提示：monde是monder的变位形式 n.m.
• "mécanisme de financement de la lutte contre les émissions de carbone dans le cadre des objectifs du millénaire pour le développement" 中文翻译 :    千年发展目标碳机制
• "groupe de réflexion sur le retard pris dans la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement" 中文翻译 :    千年发展目标差距工作队
• "objectifs du millénaire pour le développement liés à la santé" 中文翻译 :    卫生千年发展目标
• "objectifs du millénaire pour le développement" 中文翻译 :    千年发展目标
• "pacte du millénaire pour le développement de l’asean" 中文翻译 :    千年发展协约
• "rapport de pays relatif aux objectifs du millénaire pour le développement" 中文翻译 :    国家报告
• "coordinatrice exécutive de la campagne pour la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement" 中文翻译 :    千年发展目标运动执行协调员
• "prix de journalisme de la région asie-pacifique pour la promotion des objectifs du millénaire pour le développement" 中文翻译 :    亚太千年发展目标媒体奖
• "partenariat urbain pour le millénaire" 中文翻译 :    千年城市伙伴关系
• "cadre d’action du millénaire de biwako pour l’intégration des handicapés en asie et dans le pacifique" 中文翻译 :    为亚洲及太平洋残疾人努力缔造一个包容、无障碍和以权利为本的社会琵琶湖千年行动纲要琵琶湖千年行动纲要
• "sommet sur les suites données à la déclaration du millénaire" 中文翻译 :    千年五周年峰会千年审查峰会大会第六十届会议高级别全体会议
• "campagne pour la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement" 中文翻译 :    千年运动千年发展目标运动
• "groupe de pilotage pour la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement en afrique" 中文翻译 :    千年发展目标非洲指导小组

• Sommet du Millénaire de personnalités religieuses pour la paix dans le monde
  宗教和精神领袖千年世界和平首脑会议
• Sommet du millénaire de personnalités religieuses pour la paix dans le monde (29 août 2000);
  宗教和精神领袖千年世界和平首脑会议(2000年8月29日)；
• Divers chefs religieux et leurs partisans sont depuis longtemps conscients de l ' importance d ' une collaboration en vue de la paix. De nombreux dialogues interconfessionnels ont eu lieu au niveau international, notamment le Sommet du millénaire de personnalités religieuses pour la paix dans le monde, qui s ' est tenu dans cette même salle en 2000.
  各种宗教领袖及其追随者早就认识到齐心协力争取和平的重要性，也举行了许多国际规模的宗教间对话，例如2000年在大会堂举行的宗教和精神领袖千年世界和平首脑会议。
• En août 2000, au Sommet du millénaire de personnalités religieuses pour la paix dans le monde, des représentants de différentes religions, originaires de diverses régions du monde, ont signé un engagement en faveur de la paix mondiale qui reconnaît que toutes les traditions religieuses enseignent qu ' il convient de traiter son prochain comme soi-même, quelles que soient les différences qui peuvent exister en matière de race, de religion, d ' origine ethnique, de nationalité, de niveau économique, d ' âge et de sexe.
  2000年8月，在宗教和精神领袖千年世界和平首脑会议上，来自世界各国的宗教领袖签署了《对全球和平的承诺》，该承诺确认每一种宗教传统都教导人们必须与邻为善，以邻为伴，而不论种族、宗教、民族、国家、经济、年龄和性别差异。